Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠
memori yang tidak diingat Do Hyun...
tapi kau ingat,
apakah saya ada?
Ri Jin.
Itu Ri Jin.
Jangan pergi.
Bermainlah denganku.
Aku takut sendiri.
Tapi aku berani jika bersamamu.
Jika ayahku tahu aku di sini,
kau akan dimarahi.
Aku akan kembali setiap malam.
Aku akan datang setiap hari.
Apa kau akan kembali?
Kau harus kembali.
Baiklah. Ingat.
Setiap malam pukul 22.00.
Waktu yang sudah kita sepakati.
Ingat.
Setiap malam pukul 22.00.
Pukul 22.00.
Waktu yang sudah kita sepakati.
Jangan pergi.
Bermainlah bersamaku.
Jangan pergi.
Bermainlah bersamaku.
Siapa namamu?
- Ingat. - Ingat baik-baik.
Pukul 10.00 pada 7 Januari 2015.
29 Januari 2015.
22.00.
Ingat.
Itu saat aku jatuh cinta padamu.
Saatnya kita memulai konsultasi pertama.
Ingat.
Waktu yang sudah kita sepakati.
Aku...
Aku takut.
Cepat kembali.
Hari itu mereka berkelahi dan dia sedih.
Jangan pergi.
Aku ingin bersamamu selamanya.
Harusnya dia menyelamatkan anak itu.
Harusnya dia menyelamatkan anak itu bukan aku.
jika dia adalah manusia.
Entah kenapa aku takut dengan api dan rubanah.
tapi aku mersa berani jika bersamamu.
Siapa namamu?
Jangan pergi.
Bermainlah bersamaku.
Minggir.
21 tahun yang lalu...
seharusnya dia menyelamatkan anak itu.
Ayahmu yang menyelamatkanmu saat kebakaran.
Seharusnya dia selamatkan anak itu, bukan aku...
jika dia adalah manusia.
Jadi dulu,
seharusnya kau tak menyelamatkanku.
Aku jadi monster...
karena Anda, Ayah.
Tolong aku. Maaf.
Tolong aku.
Maaf.
Dulu, kau menghindar...
karena kau terlalu takut untuk tersakiti.
Jadi, demi dirimu,
kami menanggu rasa sakit itu.
Bagaimana bisa kau mengatasinya?
Kau bilang tak ada yang mengikutimu.
Cari tahu dulu seperti apa dia...
dan apa tujuannya
menculiknya.
Lalu pergi sebelum polisi datang.
Kuperjelas aku tak ada kaitannya dengan kasus ini.
Kau paham? Jika masalah bertambah besar,
sesuai janjimu, kalian bersedia disalahkan.
Berhenti.
Berhenti!
Ayo pergi!
Permisi. Buka pintu.
Ada orang di luar?
Apa ini? Apa lagi kali ini?
Tolong buka.
Tolong buka pintunya.
Tolong buka.
Tolong buka pintunya.
Tolong buka.
Tolong buka pintunya.
Aku akan kembali setiap malam.
Aku akan datang setiap hari.
Kau sungguh akan datang?
Pastikan untuk kembali, oke?
Ingat. Setiap malam pukul 22.00.
Waktu yang sudah kita sepakati.
Maaf aku terlambat.
Do Hyun.
Apa yang terjadi?
Wajahmu kenapa?
Maaf...
Aku terlambat.
Do Hyun.
Siapa kau?
Aku adiknya Ri Jin.
Kakakku ada di dalam.
Do Hyun.
Bangun.
Ri On.
Tuan Cha.
Hubungi 911.
Cepat hubungi 911!
Cepat!
Periksa tanda vitalnya.
Mungkin ada tulang yang patah.
Dia kadang menggunakan Lorazepam dan Alprozolam.
Kenapa kau di sini? Bukannya kau harus ke Johns Hopkins?
Apa ini saat yang tepat?
Cepat selamatkan dia!
Tenang. Jangan ke mana-mana, ya?
- Awasi dia. - Baik.
Kode biru. Bersiaplah.
“Pusat Medis Darurat”
Terima kasih.
Bukankah seharusnya kau juga dirawat?
Aku yakin kau syok.
Aku baik-baik saja.
Jika kau sangat khawatir, aku akan di sini. Pulang dan istirahatlah.
Tidak. Aku harus berada di sini.
Aku dokternya.
Kau sudah merawat luka hatinya.
Apa kau juga merawat luka di tubuhnya?
Dia terluka karena aku.
Siapa bilang itu karena dirimu?
Ada buktinya?
Yang ada, kau diculik karena dia!
Siapa bilang itu karena dia?
Ada buktinya?
Apakah Anda...
hanya mengkhawatirkan dia...
dan tidak memberiku kesempatan untuk mengkhawatirkanmu?
Terserah kau saja.
Lagi pula kau tak pernah mendengarkanku.
Kau yakin vila itu miliknya?
Apa mungkin ada kesalahan?
Aku mengerti.
Tolong cari tahu siapa dalang dibalik masalah ini...
dan selidiki apa tujuan mereka.
Oke.
Siapa pemilik vila itu?
Siapa...
yang menculik adikku, dan apa tujuannya?
- Masih belum diketahui alasannya. - Baiklah.
Akan kucari tahu sendiri.
Seharusnya sudah ada informasi yang jelas.
Kuharap dugaanku ini salah.
Jika tidak...
...aku tidak tahu apa yang akan kuperbuat.
Ini Omega. Aku butuh bantuanm
Profesor.
Apa yang terjadi?
Apa perbuatan Ferry Park atau Shin Se Gi?
Saya belum yakin.
- Keluarlah sebentar. - Tidak, aku mau di sini.
Kau setuju untuk melakukan konsultasi.
Biarkan dia tidur sekarang.
Apakah Anda mengalami deja vu lagi?
Ya.
Waktu ini cukup jelas.
Kukira kaulah kunci agar Cha Do Hyun ingat masa lalunya,
tapi, secara tidak langsung, masa lalumu mulai terkuak.
Anda memiliki hubungan yang cukup aneh.
Tapi,
kurasa aku ada...
di ingatan Do Hyun tapi tak ada di Se Gi,
Kau temukan sesuatu?
Belum.
Tapi sepertinya Se Gi adalah kepribadian yang diciptakan...
saat Do Hyun berumur 7 tahun dan hilang ingatan.
kemungkinan aku bertemu dengannya saat itu sangat besar.
Jadi...
aku akan berusaha mengingat...
ingatanku yang hilang.
Kau tak biarkan Do Hyun mengingat kembali,
- kau akan mengingat? - Ya.
Kalau Do Hyun dan aku bertemu saat kami masih kecil
mungkin salah satu dari kami bisa mengingatnya,
itu bisa membantu.
Aku juga bisa tahu tahu alasan...
hati Do Hyun hancur.
Jadi kau akan berusaha mengembalikan ingatanmu...
demi Do Hyun?
“Neuropsikiatri, Profesor Seok Ho Pil”
Kami sudah putuskan untuk melaluinya bersama.
Entah itu ketakutan pada rubanah atau sesuatu yang sulit.
Kurasa kami bisa saling menyembuhkan.
Selamatkan aku.
Maaf.
Ri Jin.
Apa pun itu, saya ingin...
mengatasi semua bersamamu, Ri Jin.
Jadi...
Aku akan selalu bersamamu.
Tidak!
Yo Sub, kau sudah janji padaku.
Kau janji tak akan bunuh diri lagi.
Kau juga janji akan terus hidup, jadi aku bisa tenang.
Jika Anda ingin mati, Anda mati.
Tapi...
mati besok.
Jika masih sulit untuk Anda bahkan besok, mati keesokan harinya.
Jika masih terasa sakit bahkan keesokan harinya,
tidak terlalu terlambat untuk meninggal hari setelah itu.
Jika Anda tinggal di siang hari seperti itu,
hari yang baik akan datang.
Hari saat kau senang kau tidak bunuh diri.
Kumohon.
Kumohon...
biarkan Do Hyun hidup.
Agar semua usahanya tidak sia-sia,
biarkan dia hidup.
Dia sudah melalui masa-masa yang sulit,
dan biarkan dia merasakan kebahagiaan.
Aku...
tak akan bunuh diri, Ri Jin.
Tidak akan.
Do Hyun?
Karena aku punya tugas...
dan ada seseorang yang harus kulindungi.
Karena ada yang ingin kukatakan padanya...
saat tugasku selesai.
Aku tak bisa bunuh diri sekarang.
Aku tak tahu, betapa menyentuhnya kata-kata "aku takkan mati".
Ini pertama kalinya aku tahu kalau kata-kata "aku takkan mati"...
membuatku sangat tenang.
Kau benar-benar akan...
berusaha mengingat masa lalumu?
Bagaimana Anda tahu itu?
Karena aku...
Agar aku bisa mengingat kembali...
kau akan mengingat kembali kenangan masa kecilmu?
Dari mana kau tahu aku tidak bisa mengingatnya?
Kau mendengar pembicaraanku dengan Dokter?
Apa itu dilarang?
- Apa? - Hidupmu...
sangat bahagia...
meski tak mengingat masa lalu,
dan banyak orang yang sayang padamu.
Kau masih membutuhkannya?
Kau bilang kita harus melaluinya bersama.
Kalau kau melakukannya demi aku,
hentikan.
Jalani saja hidupmu.
Kau takut, 'kan?
Kenapa?
Kau takut jika kita mengalami hal yang buruk?
Jangan khawatir.
Satu hal yang pasti.
Kemungkinan kalau aku adalah
cinta pertama Se Gi.
Karena Se Gi adalah kau,
aku mungkin adalah cinta pertamamu.
Tak ada yang tahu pasti.
Kenangan yang indah mungkin dilupakan.
Kalau kita mengingatnya, kita akan benar-benar bahagia.
Jadi...
mari kita coba ingat sama-sama.
Kuharap itu kenangan yang indah.
Kau juga begitu, 'kan?
Kau menangis?
Kenapa?
Bagian mana yang membuatmu terharu?
Hei.
Jangan menangis.
Ada apa?
Apa ada yang salah?
Kenapa aku terus memimpikanmu dengan wajah sedih?
Apa ada yang ingin kau katakan?
Atau ada yang kau cemaskan?
Ceritakan padaku.
Apa yang kau cemaskan.
“Mendiang Min Seo Yeon”
Hei, Min Seo Yeon.
Kau janji akan mengunjungiku jika ke Korea, tapi kau bohong.
Aku dan suamiku menantimu.
Soon Young, ada yang ingin kutanyakan padamu.
Suaramu kenapa?
Apa ada yang salah?
Putriku...Kumohon, tolong putriku.
Putrimu?
Kau punya putri?
Hanya kau orang yang bisa kupercaya.
Tolong ke rumah Seongbuk-dong...
dan bawa putriku.
Jauhkan dia dari mereka.
Aku tak mengerti maksudmu.
Singkat saja agar aku paham.
Aku sedang mengejar pesawat, tak ada waktu.
Tolong selamatkan putriku.
Aku akan kembali lagi dalam lima...
salah, tiga hari untuk menjemputnya.
Soon Young, kumohon padamu.
Seo Yeon. Hei, Seo Yeon.
Kalau kau sudah janji, kau harus menepatinya.
Bagaimana bisa kau pergi begitu saja?
Harusnya kau melindungi putrimu.
Harusnya melindunginya.
Putrimu...
Tidak, putri kita akan jadi wanita yang sangat cantik.
Sekarang dia punya pacar yang tampan.
Tapi kau tak bisa melihatnya.
Tuan, ini aku.
Sudah dipastikan kalau,
21 tahun yang lalu sejak tahun 1994,
dia merawat anaknya Min Seo Yeon.
Baiklah.
Pastikan tidak tertangkap oleh siapa pun...
dan jika kau tertangkap,
ingat, aku tak ada kaitannya dengan masalah ini.
Kau paham?
Ada masalah apa?
Kurasa ayah menyuruh orang,
kurasa ini masalah penting.
Kalau kau gagal memanfaatkan...
kelemahan lawan,
biar Ayah yang urus.
Kurasa yang Ayah maksud dengan kelemahan lawan...
keributan di ruang keluarga Nenek.
Tapi apa Ayah punya kelemahan yang jangan sampai ketahuan?
Itu hal yang mustahil jika kau punya bisnis yang besar.
Kenapa dengan Chae Yeon?
Ibu bilang akan menenangkannya.
Kemarin aku melihatmu di lobi hotel ini.
Kau mabuk berat dan Do Hyun membopongmu.
Semua orang di hotel ini tahu siapa kita...
dan kau tunangan siapa.
Tapi kau bersama pria lain dan dalam keadaan mabuk.
Itu hal yang buruk, 'kan?
Meski kalian sudah berteman sudah lama,
dia sepupu kedua Ki Joon.
Aku penasaran kenapa Ki Joon terus mengawasi seseorang,
dan aku baru tahu dia sangat menyukaimu.
Kita selesaikan baik-baik.
Karena kau bukanlah orang yang ceroboh,
jangan lakukan kesalahan yang sama.
Aku memercayaimu.
Baik, Bu.
Jangan percaya padaku.
- Apa? - Aku tak bisa percaya pada diriku sendiri.
Bagaimana kau bisa percaya padaku?
Kau wanita yang berani.
Aku akan menyelesaikan ini dengan caraku sendiri.
Kurasa kau tak mau makan denganku.
Permisi.
Hei.
Kau mungkin salah orang...
atau tak bisa membedakan mereka
Hei.
Jangan meneriakiku.
Aku bisa mendengarmu.
Kau kira hanya putramu yang hebat?
Putriku sehebat putramu.
Baiklah. Cukup. Kalau begitu batalkan saja pertunangannya.
Apa yang kau lakukan?
Mari batalkan pertunangannya.
Kenapa kau terus seperti ini?
Sudah berapa kali kau seperti ini?
Menurutmu aku terlalu keras?
Apa aku ini seperti bahan lelucon bagimu?
Ada seseorang yang ingin kumiliki...
sekarang.
Ada seseorang yang aku ingin menjadi milikku.
Ini akan salah...
jika aku terus bersamamu...
sementara aku menyukai pria lain.
Sejak kapan kau bersikap baik?
Sejak kapan...
kau mencemaskanku?
Maaf.
Cha Do Hyun, berengsek kau.
Saya di rumah sakit.
Aku bawakan tas dan bajumu yang ketinggalan,
keluarlah.
Apa?
Aku dalam perjalan ke rumah Do Hyun untuk mengantar barangnya.
Lalu bagaimana? Kita tak akan bertemu.
Kalau begitu, akan kutinggalkan di rumah Do Hyun.
Ada yang ingin kau katakan?
Ini aku.
Hai. Apa kau sudah menemukannya?
Aku tak butuh usaha banyak. Itu mudah.
Ada wanita bersama Shin Hwa Ran.
Dia penaksir properti terkenal.
Dia punya banyak properti di area itu...
termasuk vila itu.
Kau yakin itu ibuku?
Ya.
Agen detektif menemukan nomor telepon...
kepala penjaga.
Dan dia bicara dengannya lewat telepon.
Dan saat mereka berbicara di telepon untuk terakhir kalinya...
bertepatan saat Nn. Oh Ri Jin...
diculik.
- Tuan? - Aku pergi dulu.
Silakan menjalani prosedur.
Apa yang kau lakukan?
Aku mau bertemu dengan ibuku.
Tuan, kau harus pulih dulu.
Ya, Ri On. Ini Cha Do Hyun.
Ri On.
Aku ingin memperingatkanmu...
aku tak akan memaafkanmu.
Jangan dekati dia.
Kau tak cocok untuknya...
karena aku putra keluarga Seungjin Grup.
Kau bahkan tak sama denganku.
Karena Anda...
putra keluarga Seungjin Group.
Jauhi dia.
Kenapa kau tak menggubrisnya?
Kenapa?
Apakah ini akan cukup untuk beberapa hari?
Oke.
Kau pasti menyukainya.
Siapa? Saya?
Kapan?
Bukankah ini?
Bukan ini?
Lalu bagaimana dengan ini?
Tentukan yang mana.
Aku atau Cha Do Hyun?
Aku akan kembali besok malam.
Aku akan kembali setiap malam.
Maaf. Aku akan kembali diam-diam besok.
Kau mau bermain sebentar denganku?
- Ketimbang... - Ada yang ingin kutunjukkan padamu.
Aku mau tunjukkan sesuatu padamu.
- Sesuatu yang bagus? - Apa itu?
“Ayah saya”
Ayah. Apa itu?
Ri Jin, sesibuk apa pun kau,
berhentilah sejenak.
Kenapa? Ada masalah apa?
Kurasa Ibumu kelelahan bekerja
sekarang dia sakit.
Anaknya seorang dokter, tapi dia memaksa untuk pergi ke dokter.
Kenapa?
Seberapa parah sakitnya? Apa dia demam?
Syukurlah, kami punya anak dokter.
Bawalah peralatanmu...
dan mampirlah sebentar.
Tentu. Aku akan segera datang.
Saat usiaku tujuh tahun,
tiba-tiba aku punya saudara kembar.
Dia tak ingat saat dia diadopsi.
Dia bahkan tak ingat kapan dia lupa ingatan.
Kadang, dia bermimpi buruk.
Jika dia mimpi buruk, aku menceritakannya cerita yang seru.
Dia fobia rubanah,
dan aku juga berpura-pura takut.
Lalu suatu hari,
aku mendengar pembicaraan orangtua kami,
lalu aku dengar konglongmerat bernama Seungjin Grup.
Aku rasa adikku punya kaitan...
dengan Seungjin Grup.
Jadi aku mulai cari tahu soal keluarga Seungjin Grup,
dan itulah alasannya aku mendekatimu.
Aku ingin tahu ingatan adikku dulu...
baru memutuskan akan menutupinya atau tidak.
Tapi adikku...
Ri Jin...
mulai bisa mengingat kembali...
sejak dia bertemu denganmu.
Aku mulai ingat.
"Hentikan."
"Kalau begini, akan bahaya."
"Semua akan menderita."
Jika Ri Jin terus bersamamu,
pada akhirnya...
dia akan mengingat kembali.
Dan...
seseorang yang takut akan keberadaan Ri Jin...
akan mendesaknya hari ini.
Aku mohon padamu.
Tinggalkan Ri Jin.
Dia tak mau lagi mendengarkanku.
Orang yang bisa menghentikannya
hanya kau.
Jadi...
aku mohon padamu.
Ri On.
Lalu...
apa kau bisa membantuku?
Saya membawa yang mahal,
jadi jangan dilepas dan Ibu harus memakainya sampai habis.
Ibu tidak kritis. Ayahmu terlalu berlebihan.
Karena saya sibuk setiap hari,
Aku tak memerhatikan kesehatan orangtua sendiri.
Jadi aku ingin menebusnya.
Benarkah?
Ya.
Tarifku mahal. Aku dapat uang yang banyak dari kontrak itu.
Saya bukan dokter yang mengunjungi rumah pasien.
Astaga.
Dari mana asalnya anak perempuan yang cantik dan pintar ini?
Anda tidak tahu di mana?
Saya datang dari hati.
Ri Jin.
Ada apa, Bu?
Apa kau tak ingin tahu...
siapa orangtuamu?
Kau ingin tahu, 'kan?
Mungkin nanti.
Jika saya ingin tahu nanti,
Aku akan bertanya.
Baiklah.
Mari bicarakan itu saat kau ingin tahu.
Do Hyun, kumohon.
Jangan mengambil kebahagiaan...
Ri Jin dan keluarga saya.
Kenapa Do Hyun...
tiba-tiba ingin bertemu denganku?
Baiklah,
mungkin karena alasan Anda berpikir.
Mengapa Anda melakukannya?
Saya...
Saya berbuat salah.
Saya tidak tahu...
mengapa saya melakukannya.
Kemarin, Ibu sudah berlaku seperti orang jahat,
jadi...
Ibu pasti benar-benar sudah gila.
Yah...
Wajahmu kenapa?
Ibu sedih sekali.
Itu akan meninggalkan bekas.
Apakah karena...
Ri Jin putri mendiang Min Seo Yeon, 'kan?
Do Hyun...
kau tahu dari mana?
Jawab dulu pertanyaanku.
Ri Jin salah apa?
Apa yang dia lakukan pada Ibu...
sehingga Ibu menculiknya?
Menculiknya?
Do Hyun, kau salah paham.
Ibu hanya ingin bertanya padanya...
apa tujuannya mendekatimu.
Dia diam-diam datang tanpa memberi tahu identitasnya.
Jadi Ibu hanya ingin bertanya...
apa yang ingin dia ketahui...
dan alasan dia mendekatimu.
Ri Jin tidak pernah menyamarkan identitasnya karena...
anak itu...
tidak ingat masa lalunya.
Dia tidak ingat?
Dia tidak ingat sama sekali...
yang sudah Ibu lakukan padanya dan betapa menderitanya dia.
Bagus.
Syukurlah.
Ibu takut...
dia mungkin membahayakan Anda...
karena masa lalu.
Apa Ibu...
bukan manusia?
Do Hyun.
Apa ini yang disebut dengan Ibu?
Dasar anak kurang ajar.
Kau pergi dari rumah selama enam tahun,
membuat hatiku sakit.
Apa itu belum cukup?
Apa itu alasanmu mengarang cerita ini selama 20 tahun?
Berapa lama Anda ingin saya menunggu?
Joon Pyo?
Apa Joon Pyo kembali?
Mengapa Anda kembali terlambat? Mengapa?
Maaf.
Itu bukan hanya setahun tapi enam tahun.
Bagaimana kau bisa bersembunyi seperti itu tanpa menghubungiku?
Apa kau tak tahu aku mencarimu?
Ke mana saja kau?
Apa kau makan dengan baik?
Ayo masuk.
Ayo.
Siapa dia?
Dia anakku.
Tahun depan dia akan masuk sekolah,
masukkan dia ke kartu keluarga.
Anakmu?
Ya.
Kenapa wanita itu...
masih di sini?
Siapa dia?
Dia itu anakmu.
Seo Yeon membawanya ke Amerika.
Anakku?
Jika bapak Anda...
tidak mengambil Min Seo Yeon...
Jika dia bersikap baik padamu...
Jika gadis kecil itu...
anak Anda,
semua ini tak akan terjadi.
Aku tak tahu dari mana harus menyelesaikan masalah ini.
Kuberikan kesempatan terakhir.
Akankah Anda menyerah di Seungjin Group,
berhenti bersikap egois,
dan pergi ke Amerika bersamaku?
Kau tahu Ibu tak bisa melakukan itu.
Apa Ibu akan melepas semua dan ikut denganku...
untuk menebus yang sudah Ibu lakukan padaku?
Do Hyun, kita hampir berhasil.
Sedikit lagi.
Ibu sudah bilang padamu.
Seungjin Grup tak punya pilihan lain.
Sebentar lagi wanita tua itu akan mati.
Dia akan menghubungimu.
Jadi bisakah kau melupakan ini sejenak?
Maksudnya Ibu lebih memilih aku daripada Seungjin.
Aku memberimu kesempatan.
Kau lebih memilih perusahaan daripada putramu sendiri.
Orang yang menyia-nyiakan kesempatan terakhir untuk selamatkan hidupnya...
adalah kau.
Presedir Seo.
Nenek memilih Seungkin Grup...
daripada hidup putranya.
Meski aku memohon,
kau tetap saja tamak.
Sampai kapan kalian akan begini?
Apa lagi yang harus kalian lakukan?
Do Hyun, Ibu mohon.
Tak ada gunanya memohon.
Sayangnya, putramu...
tak pantas menjadi pemilik Seungjin Grup.
Mengapa Anda tidak layak mendapatkannya?
Kau anak satu-satunya. Kenapa kau tak pantas?
Karena...
kalian...
membagi hatiku...
menjadi beberapa kepribadian.
Tidak mungkin. Kau bercanda, 'kan?
Kau mengarang cerita itu...
karena kau membenciku, 'kan?
Kau hanya mengatakan itu kepadaku...
meskipun tidak benar, bukan?
Bangun.
Do Hyun.
Aku peringatkan kau.
Jangan hubungi dia lagi.
Kau paham?
Shin Se Gi yang kau temui sebelumnya...
adalah salah satu...
kepribadianku yang lain.
Astaga.
Anakku yang malang.
Apa Ibu sudah pahan?
Tragedi akibat keserakahan Ibu?
Apa orang lain...
tahu soal penyakitmu ini?
Apa Sekretaris Ahn tahu?
Jangan bilang pada Ibu kalau dia tahu.
Do Hyun, dengar baik-baik.
Jangan beri tahu penyakitmu pada orang lain.
Jika ada yang tahu, kau tak bisa mewarisi perusahaan ini.
Berjanjilah kau akan merahasiakan ini.
Akhirnya,
aku tahu cara menghentikan keserakahanmu.
Apa maksudmu?
Aku akan ceritakan...
penyakitku pada Seungjin Grup, orang lain,
dan seluruh dunia.
Tidak.
Jangan lakukan itu.
Kalau begitu, pilih.
Apa Ibu akan ikut denganku?
Apa akhir-akhir ini kau suka jalan?
Apa maksudmu?
Kau sudah berterima kasih pada Ibu karena sudah membesarkanmu?
Ibu mengira kau tak tahu soal itu,
jadi tampaknya dia sangat kaget.
Astaga. Pantas saja dia sakit.
Selama 21 tahun kau berpura-pura...
tak tahu apa-apa. Kenapa kau berubah pikiran?
Karena...
kurasa ini saat yang tepat.
Apa maksudmu?
Saat untuk mengingat kembali masa laluku.
Saat yang tepat untuk berani melihat kembali masa lalu.
Saat aku menjadi yakin...
tidak akan terjadi apa-apa.
Lalu kau merasa...
dulu ini sangat berbahaya?
Tidak, tidak seperti itu.
Aku tak mau mengingat kembali...
atau mencari tahu soal masa lalu.
Tapi kini,
aku sangat ingin tahu...
hal yang terjadi di masa lalu.
Aku juga merasa...
sedikit tertantang.
Apa karena pria itu?
Kau mau mengingat kembali masa lalu...
bahkan merasa tertantang...
karena Cha Do Hyun?
Entahlah.
Mungkin benar...
mungkin juga tidak.
Apa kau bisa...
menganggap ini waktu yang tepat?
Kenapa dia kemari?
Terima kasih tumpangannya. Sampai jumpa.
Kenapa kau ada di sini?
Seharusnya kau di rumah sakit.
Kau sudah diizinkan pulang?
Kalau sudah, seharusnya kau istirahat di rumah.
Kenapa kau biarkan dirimu kedinginan?
Apa kau menungguku?
Ya, aku menunggumu.
Tapi kau tak tahu kapan aku akan pulang.
Tapi kau pulang.
Ini mengingatkanku akan Ri Na. Kau mirip sepertinya.
Ri Na tak tahu kapan aku akan pulang,
tapi dia selalu menungguku.
Mana tanganmu.
Anak pintar.
Kau anak yang pintar.
Aku mohon.
Tolong tinggalkan Ri Jin.
Orang yang dapat menghentikannya...
hanya dirimu.
Maka...
apa kau bisa membantuku?
Sebelum aku meninggalkannya,
berikan aku satu hari lagi.
Aku belum bisa membalas kebaikannya.
Karena aku, dia selalu ketakutan,
menungguku, dan sering menangis.
Aku jarang melihatnya tersenyum.
Satu hari saja...
Aku ingin habiskan satu hari bersama Ri Jin.
Aku ingin membuatnya tersenyum.
Karena Ri Jin...
adalah orang pertama...
yang masuk yang ke dalam istanaku...
yang selalu tertutup dan dingin.
Jika tak ada pertanyaan, maka itu artinya kau setuju.
Ini.
Dia orang pertama...
yang menolongku.
Kau benar-benar seorang dokter.
Dan kau bukan...
Shin Se Gi.
Hanya dia yang tahu jika aku berubah.
Dia yang menanyakan namaku.
Kalau begitu...
siapa namamu?
Kenapa kau telat?
Dia wanita yang selalu menungguku kembali.
Dia memberikanku patung salju paling hangat...
di dunia sebagai kado.
Dia menghiburku dengan satu kata...
yang bahkan lebih hebat dari ribuan kata.
Hanya melihatnya...
membuat saya cukup bahagia.
Dia sering kusakiti...
jadi aku tak bisa memaafkan diriku...
sampai kapanpun..
Ayo masuk.
Kau bisa demam.
Kau mau naik kereta untuk melihat salju?
Aku ingin menetapi janjiku.
Kau mau ikut?
Ya, tentu saja.
Setelah sekian lama,
saat Ri Jin hampir melupakanku...
dia tak merasakan apa pun meski dia memikirkanku,
tolong katakan ini padanya jika dia merasa terluka...
karena rasa sakit di masa lalu.
"Kau tidak dicaci..."
"karena..."
"Anda melakukan sesuatu yang salah atau..."
"Anda tidak layak untuk dicintai."
"Kau pantas..."
"untuk dicintai."
"Kau pantas dicintai karena kau orang yang baik...
dan sangat menarik.
"Lupakan semuanya."
"Jalani hidupmu yang bahagia."
Bagus.
“Kill Me Heal Me”
Laut!
Hari ini kau aneh sekali.
Kau membuatku tertawa.
Dia kira aku akan sedih...
jika aku mengingat kembali masa laluku.
Karena dia sendirian,
dia pasti merasa kesepian.
Dasar kurang ajar.
Apa kau tak suka jika aku ada di dekatmu?
Aku akan mengingatmu selamanya.
Aku akan memutus kontraknya hari ini.